Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro, Secretaria Municipal de Cultura e da Secretaria Especial de Cultura, do Ministério do Turismo e do Governo Federal sob chancela do Prêmio Preservação da Memória Técnica, através da Lei Aldir Blanc, apresentam: A multiplicidade de atuação nas Artes Cênicas através de Cenografias, Figurinos e Design Gráfico. Por Bruno Villaça. No vídeo, Eu, Bruno Villaça, falo resumidamente sobre meu histórico profissional e acadêmico dentro das Artes Cênicas abordando múltiplas funções em diversificados segmentos como teatro, audiovisual, carnaval, desfile de moda, exposições, internet onde apliquei, durante mais de 20 anos, trabalhos de Cenografia, Figurinos e Designer Gráfico, apresentando também os registros fotográficos e digitais dos trabalhos abordados. 

 

  Com legendas em Italiano / Tradução: Ludy Keller

 

  Municipio della Città di Rio de Janeiro, Segretario Municipale della Cultura e Segretario Speciale della Cultura, del Ministero del Turismo e del Governo Federale sotto il sigillo del Premio Preservazione della Memoria Tecnica, attraverso la Legge Aldir Blanc, presenta: La molteplicità di performance nelle arti sceniche attraverso scenografie, costumi e grafica. Nel video, io, Bruno Villaça, parlo brevemente della mia storia professionale e accademica all'interno delle arti dello spettacolo, avvicinandomi a molteplici funzioni in diversi segmenti come teatro, audiovisivo, carnevale, sfilate di moda, mostre, internet, dove ho fatto domanda, per più di 20 anni, lavora in Scenografia, Costume Design e Graphic Designer, presentando anche la documentazione fotografica e digitale delle opere coperte. Con sottotitoli in italiano.